BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS

Date de l'événement : le 2 juin 2018

Coûts :

  • 5 kilomètres (course et marche) --> 10 $/ 5$
  • 10 kilomètres (course) -->  20 $        
  • course enfants (1 K) --> 2 $

Inscriptions :

Le matin de la course ( 8 h 00 ) à l'école Évangéline.


RAIN OR SHINE

Event's date : June 2nd 2018

Costs :

  • 5 K (run or walk ) --> 10$ / 5$
  • 10 K (run) -->  20$        
  • Kids' Run --> 2$

Registration :

 Morning of the race ( 8 h 00) at école Évangéline

Clause de renonciation

  • Tous les participants et les participantes à la course de l'honneur sont tenus de signer une clause de renonciation. Il vous sera possible de signer ce document le matin même de la course
  • Recommandation canadienne vis-à-vis la participation des enfants aux courses sur route
    • Si un enfant, âgé de moins de 10 ans, désire participer à la course de 5 kilomètres, il ou elle ne pourra y participer qu'avec la permission écrite d'un parent ou d'un tuteur légal.  Cette signature sera recueillie lorsque le formulaire d'inscription sera rempli, le matin même de la course.
    • Si un enfant, âgé de moins de 14 ans, désire participer à la course de 10 kilomètres, il ou elle ne pourra y participer qu'avec la permission écrite d'un parent ou d'un tuteur légal.  Cette signature sera recueillie lors de la période d'inscription, le matin même de la course ou avant si vous téléchargez le formulaire d'inscription et nous le faites parvenir par courriel.


Waiver

  • All participants must sign a waiver prior to the race.  The latter will be filled the morning of the race when registring.
  • Canadian distance recommendations for child and youth for road races
    • If a child younger than 10 years old wants to participate in the 5 K run,  a parent or legal tutor's written permission is required.  The permission will be signed while filling the registration form the morning of the race.
    • If a child younger than 14 years old wants to participate in the 10 K run,  a parent or legal tutor's written permission is required.  The permission can be filled the morning of the race or prior to the race if you download the form and send it back to us by email.

Départs

10 kilomètres course (9 h 15)

5 kilomètres course (9 h 15)

5 kilomètres marche (9 h 15)

Course enfants -- 1 km    (9 h 15)


Numéro de dossard

  • Un numéro de dossard sera assigné à chaque participant.
  • Il doit obligatoirement être porté (épinglettes fournies) et visible lors de la course/marche.

Starting times

 10 K run ( 9 h 15)

5 K run ( 9h 15)

5 K  walk  ( 9 h 15)

Kid's Run -- 1 K  ( 9 h15)


Bib Number

  • Each participant will receive a bib number.
  • It is mandatory for it to be worned (pins provided) and visible at  all time during the run/walk.